Französisch-Englisch Übersetzung für pur et simple

outrightFor this reason I had repeatedly advised outright rejection of the directive, since it has become superfluous. Pour cette raison, j'avais préconisé à maintes reprises le rejet pur et simple de la directive, puisqu'elle est devenue superflue. That said, I agree, and my group agrees, with the need for an outright rejection of the coup - for we should call it by its real name - that has taken place in Honduras. Cela dit, je conçois, tout comme mon groupe, la nécessité d'un rejet pur et simple du coup d'État - que nous devrions appeler par son vrai nom - qui a eu lieu au Honduras. I refute those allegations outright.
pure and simpleIt is an act of terrorism pure and simple. Il s'agit d'un acte de terrorisme pur et simple. This is termed 'solidarity', but it is theft, pure and simple. On appelle cela de la "solidarité" mais c'est en vérité un vol, pur et simple. The case of sugar - protectionism pure and simple - is only one example. Et le cas du sucre - protectionnisme pur et simple - n'en est qu'un parmi tant d'autres.

Wörterbuch